Kylix 3 Open Edition

インストールしてみました…が、メニューの日本語フォントがむちゃくちゃキタナイ！そういえば雑誌とかでも汚いスクリーンショットが掲載されていたっけ。どうやって直すんだろう？
Kylix 3情報によると

メニューのフォントが汚い場合は、X の TrueType フォントの設定に問題があると考えられます。特に RedHat ではデフォルトのフォントの設定が非道いので、正しく設定し直す必要がある場合が多いです。Linux 板の RedHat スレの過去ログなどが参考になるでしょう。

とのこと。