MONO_HOME/binディレクトリにはxspとxsp2というコマンドがあります。このコマンドを実行することでxspをスタンドアロンで起動することができます。デフォルトではポート8080番で起動しますが、
などのようにすることでポート番号を指定することができます。また、ドキュメントルートは--rootオプションで指定します。
$ ./xsp --port 8010
xspコマンドはASP.NET 1.0/1.1、xsp2コマンドはASP.NET 2.0に対応しているようです。
$ ./xsp --root /home/takezoe/aspx