文字コードの指定が実は効いてなかったという愉快なバグが直っているScala IO 0.4.0ですが、APIもいろいろと変わっているようなのでリリースノートを勝手に翻訳してみました。原文のURLは以下になります。 http://jesseeichar.github.com/scala-io-doc/0.4.0…